Like most herbs, comfrey grows wild or cultivated as a perennial plant in various places of the world. Tal como a maioria ervas, comfrey cresce selvagem ou cultivada como uma planta perene, em vários lugares do mundo. There are several varieties of this herb, and the most useful for medicinal purposes is the Russian Comfrey, or Symphytum x uplandicum . Existem diversas variedades de esta erva, e os mais úteis para fins medicinais é o russo Comfrey, ou Symphytum x uplandicum. While internal uses of comfrey are considered controversial even among practicing herbalists, it is not necessary to ingest comfrey to reap its greatest medicinal benefits. Enquanto interno utilizações de comfrey são consideradas controversas mesmo entre os praticantes herbalists, não é necessário ingerir comfrey para colher suas maiores benefícios medicinais. Used externally, comfrey is completely safe, even for babies, and it is in its use as a wound dressing that comfrey’s magic shines through. Usado externamente, comfrey é totalmente segura, mesmo para os bebês, e é, na sua utilização como um curativo comfrey que brilha através da magia. The next time you get a wound, sprain your ankle, burn yourself, or even break a bone, turn to comfrey for comfort. A próxima vez que você começa uma ferida, entorse seu tornozelo, gravar sozinho, ou mesmo quebrar um osso, por seu turno a comfrey de conforto.
The nickname knitbone is one key to just how powerful this particular herb can be for particular external uses. O apelido knitbone é uma chave para o quão poderoso este particular erva pode ser especial para usos externos. Specifically, comfrey contains a natural compound known as allantoin, which is able to quickly speed up the replacement of cells in the body. Especificamente, comfrey contém um composto natural conhecido como ácido úrico, que é capaz de acelerar rapidamente a substituição de células do corpo. This means it’s able to produce rapid healing for broken or sprained bones, and cuts, bruises, or other open wounds. Isto significa que é capaz de produzir uma rápida cicatrização de ossos quebrados ou sprained, e os cortes, nódoas negras, ou outras feridas abertas.

Comfrey has restricted uses in many countries, the United States, Canada, and the UK included. Comfrey restringiu a usa em muitos países, os Estados Unidos, Canadá e Reino Unido incluídos. The restrictions are generally related to internal uses only, and they’re in place because comfrey contains substances known as hepatotoxic pyrrolizidine alkaloids, or PAs. As restrições são geralmente relacionados com a utilização interna só, e eles estão no lugar porque comfrey contém substâncias conhecidas como hepatotóxicos pyrrolizidine alcalóides, ou Pas. These PAs can cause a liver disease which could in turn cause liver failure. Estes DP pode causar uma doença hepática que, por sua vez, poderia causar insuficiência hepática.
Some practicing herbalists feel that the internal use of comfrey is quite safe, while others feel that some variations of the herb are safe while others should be avoided. Alguns praticantes herbalists sinto que o uso interno do comfrey é bastante segura, enquanto outros se sentem que algumas variações da erva são seguros, enquanto outros devem ser evitados. And there are those who simply use comfrey for external applications as well. E há aqueles que simplesmente usar comfrey bem como para aplicações externas.
The external applications alone are quite amazing to anyone who has never encountered them before too. As aplicações externas por si só são bastante surpreendente para alguém que nunca encontrou antes deles também. Simply mixing a bit of comfrey with oil, aloe vera, or even beeswax or petroleum jelly will create an instant useable salve which does wonders for a variety of common health problems. Basta misturar um pouco de comfrey com óleo, aloe vera, ou mesmo cera ou vaselinas irá criar um instante utilizável salve o que faz maravilhas comum para uma variedade de problemas de saúde.
Staph infections for instance, which are caused by Staphylococcal bacteria, are quickly killed by simply applying comfrey directly or comfrey salve directly to the infected area. Staph infecções por exemplo, que são causadas por bactérias Staphylococcal, são rapidamente mortos por uma simples aplicação comfrey directa ou comfrey salve diretamente para a área infectada. Open wounds heal extremely fast - usually within 24 hours or less - and usually leave no scar behind as well. Curar feridas abertas extremamente rápido - normalmente no prazo de 24 horas ou menos - e, geralmente, não deixam cicatriz por trás também. Broken bones are known to heal faster when comfrey is applied outside the affected area, and torn ligaments and tendons also heal quite quickly when a comfrey salve or Ossos quebrados são conhecidos por sarar mais rápido quando comfrey é aplicado fora da área afetada, e rasgada ligamentos e tendões também curar muito rapidamente quando um comfrey ou salve poultice cataplasma is applied externally too. Também é aplicada externamente.
Not only does comfrey start the healing process quite fast, it also helps relieve pain as soon as it comes into contact with the injured area. Não só comfrey iniciar o processo de cicatrização bastante rápido, também ajuda a aliviar dores, logo que entrem em contacto com a zona lesada. It’s also excellent for bringing down swelling and reducing inflammation. Também é excelente para a redução inchaço e reduzir a inflamação.















Uses For the Herb Comfrey… Para as utilizações Herb Comfrey…
Comfrey is a great herb for broken bones…. Comfrey é uma grande erva de ossos quebrados….
4:04 am 4:04 amUses For the Herb Comfrey… Para as utilizações Herb Comfrey…
Comfrey has a long history of healing broken bones…. Comfrey tem uma longa história de cura… ossos quebrados.
1:57 pm 1:57 pmUses For the Herb Comfrey… Para as utilizações Herb Comfrey…
Comfrey has a long history of helping to heal broken bones…. Comfrey tem uma longa história de ajudar a curar ossos quebrados….
2:00 pm 2:00 pmHmm…this sounds interesting. Hmm… este soa interessante. I might try it out. Eu poderia testá-lo. I usually use good old Vaseline or papaya ointment - however, you’ve described comfrey in such detail that I’m curious. Normalmente, eu uso bons velhos Vaseline mamão ou pomada - no entanto, que você descreveu comfrey em tais pormenores que eu estou curioso.
We have a couple of health food stores down the road so I might just pop in and see if they have it. Nós temos um casal de saúde alimentar lojas no caminho para que eu possa apenas no pop e veja se eles têm dele.
Thanks for enlightening me on this. Obrigado por me esclarecedor sobre esta matéria.
take care… ter cuidado…
1:06 am 1:06 amI’m sure you’ll like it, but let me know how it turns out. Eu tenho certeza que você vai gostar, mas deixe-me saber como ele sair.
3:36 am 3:36 am